La Furia, "Por algo más que por gusto” fue editado por el colectivo El Lokal de Barcelona en 1993 con una tirada inicial de 500 copias, siendo reeditado más tarde variando el color de la portada. Un disco grabado por los entonces miembros de la banda villenera Maniática –Javi Chispes, Txispín y Pakote– y que a muchos nos abrió la puerta al universo de la mítica banda británica The Clash, al ofrecernos sus letras adaptadas al castellano y permitiéndonos disfrutar y entender sus mensajes, a partir de las letras que cuidadosamente tradujo Juan Manuel Ibeas en el libro de Sagrario Luna ‘The Clash’ (Ed. Catedra 1988). El dibujo, portada de éste cover, está inspirado en la fotografía de Pennie Smith, con Paul Simonon golpeando su bajo contra el escenario. 30 años después, el mismo colectivo El Lokal ha reeditado el trabajo en vinilo, remasterizando la grabación para mejorar su calidad y poniéndolo a disposición tanto de los nostálgicos como de las nuevas generaciones.
.jpg)
Pág. oficial: https://pifiarecords.bandcamp.com/album/pr-17-la-furia-por-algo-mas-que-por-gusto-lp
ResponderEliminarLa Furia, "Por algo más que por gusto” fue editado por el colectivo El Lokal de Barcelona en 1993 con una tirada inicial de 500 copias, siendo reeditado más tarde variando el color de la portada. Un disco grabado por los entonces miembros de la banda villenera Maniática –Javi Chispes, Txispín y Pakote– y que a muchos nos abrió la puerta al universo de la mítica banda británica The Clash, al ofrecernos sus letras adaptadas al castellano y permitiéndonos disfrutar y entender sus mensajes, a partir de las letras que cuidadosamente tradujo Juan Manuel Ibeas en el libro de Sagrario Luna ‘The Clash’ (Ed. Catedra 1988). El dibujo, portada de éste cover, está inspirado en la fotografía de Pennie Smith, con Paul Simonon golpeando su bajo contra el escenario.
ResponderEliminar30 años después, el mismo colectivo El Lokal ha reeditado el trabajo en vinilo, remasterizando la grabación para mejorar su calidad y poniéndolo a disposición tanto de los nostálgicos como de las nuevas generaciones.